Hace unos días, me invitaron a una fiesta de graduación y tenia dos opciones, un vestido azul celeste o este vestido magenta, y después de pedir opiniones, termine usando el vestido magenta con espalda descubierta. Me gusta mucho este vestido por que creo que es muy tierno, qué les parece? 

A few days ago, I was invited to a prom and I had two options to wear, a blue dress or the magenta dress, and after asking for opinions, I ended up wearing a backless magenta dress. I really like this dress because I think it's very cute, what do you think?






Hace unos días me invitaron a un desayuno y tengo que admitir que fue muy difícil levantarme tan temprano, las personas que de verdad me conocen saben cuanto amo dormir y que levantarme temprano es lo más difícil que puedo hacer. En fin, para ir al desayuno escogí este vestido en blanco y negro y solo agregué un blazer negro por que el clima estaba un poco frio.

A couple days I was invited to a breakfast and I have to admit it was so hard to get up so early, people who knows me really well know how much I love to sleep, so waking up early it's the most difficult thing I have to do. Anyway, I choosed this black & white dress and just put on a black blazer 'cause it was kind of cold outside.







The wind was crazy!!!







A partir de hoy, estaré publicando artículos en MODA911, la moda siempre ha sido otra de mis grandes pasiones, y a pesar de que jamás creí que algún día me dedicaría a escribir sobre ella y dar mis opiniones y recomendaciones para ustedes, aquí estoy. En el primer artículo les quise compartir algunas de las tendencias para este verano y como pueden adaptarlas de la pasarela a sus looks del día. 

Les compartiré un sneak peek, pero pueden encontrar el artículo completo en el link que les dejaré abajo. Muchas gracias por seguir apoyándome! 

Starting today, I am publishing articles in MODA911, fashion has always been one of my great passions, and although I never thought that one day I would dedicate to write about it and give my opinion and recommendations for you, I'm here. In the first article I wanted to share some of the trends for this summer and how you can adapt it from the runway to your looks of the day.


I will share sneak peek, but you can find the full article at the link I'll let you below. Thank you very much for continue supporting me!


Una de las tendencias que se viene este verano es el "Khaki / Militar" 

1.-  KHAKI / MILITAR 

Chanel 2015


Un ejemplo claro que se vio de esta tendencia fue en el increíble desfile de la marca Chanel. Si eres fan de esta tendencia y este look militar puedes usar un jumpsuit combinado con unos tacones color beige o con unos simple tacones negros.

A clear example of this trend was seen at the amazing runway of Chanel. If you're a fan of this trend and all that military look, you can wear jumpsuit with beige heels or just with simple black heels.


MÓNICA S - WWW.MESVOYAGESAPARIS.COM

VIVI VALENZUELA - WWW.FASHIONISMYGF.COM

Pero si para ti llevar un jumpsuit te parece "too much" puedes optar por prendas claves y combinarlas con un look básico.

But if you think wearing a jumpsuit it's just "too much" you can choose key pieces and combine them with a basic look.

ANA - WWW.MAPETITEBYANA.COM

Para saber más acerca de las tendencias para este verano, checa el artículo completo y todas las opciones que te propongo! To read about more trends for this summer, read the full article!

READ THE FULL ARTICLE HERE


Salut! Espero que estén teniendo un bonito fin de semana! Estos últimos días han sido lluviosos, me gusta por que podemos descansar un poco del calor. Siempre me ha gustado la lluvia, claro cuando puedo quedarme en mi casa y no afecta en nada mi trabajo. 
El otro día estaba platicando con alguien y concordamos que hay algo en la lluvia que hace que todo se vuela un poco melancólico, no sé si sea solo yo, pero a veces me imagino esta escena en donde te encuentras sentado en tu habitación, con ropa super cómoda e incluso tu pijama, ves la lluvia por la ventana mientras tomas una taza de café y lees un buen libro, o mientras tocas algún instrumento, o de plano he visto demasiadas películas?

Qué opinan del look del día? creo que es un look demasiado simple pero al mismo tiempo da un aire de elegancia y perfecto para esos días frescos.

Salut! I hope you are having a nice weekend! These last few days have been rainy, I like it 'cause we can rest a little of the unbearable heat. I've always liked the rain, of course when I can stay at home and it doesn't affect my job in any way.

The other day I was talking with someone and we agree that there is something about the rain makes everything feel a little melancholy, I don't know if it's just me, but sometimes I imagine this scene where you are sitting in your room, clothes Super comfortable or even your pj's, and you watch the rain through the window while sipping a cup of coffee and read a good book, or while you play an instrument, or is just that I've seen too many movies?

Anyway, what do you think about the look of the day? I think it is too simple but at the same time gives an air of elegance and perfect for those cool days.





Bienvenido solsticio de verano! Ya por fin podemos decir que el verano está oficialmente aquí. Es hora de darle la bienvenida a la ropa ligera, las bebidas refrescantes y las noches de verano perfectas para pasar un rato con los amigos y familia.

Soy gran fan de pasar algunas noches de verano sentada en el porche, leyendo un buen libro, escuchando música o teniendo una conversación con buena compañía. Y por supuesto esas tardes tomando el sol, leyendo alguna revista y tomando una rica y fría bebida.

Midsummer is here! Now we can finally say that summer is officially here. It is time to welcome the light clothing, refreshing drinks and perfect summer evenings to spend time with friends and family.

I'm a big fan of spending some summer evenings sitting on the porch, reading a good book, listening to music or having a nice conversation with good company. And of course those afternoons sunbathing, reading a magazine and sipping a cold drink.















Espero que todos estén teniendo una bonita semana, la mía va muy bien, unas cosas que hacer por aquí y otras por allá. En este post les quiero compartir la publicación que MODA911 hizó sobre mi. Y estoy muy agradecida por el espacio por que obviamente no hubiera pasado por todos los que leen mi blog. Les dejaré el link y en estos días publicaré la versión traducida.

I hope everyone is having an amazing week, mine has been pretty good actually. On this post I want to share with you the publication that "MODA911" made of me. I'm so grateful for the space because it wouldn't happen if it wasn't for you, my readers! And I just going to leave the link below and I'll post the translated version on the next couple days.




Hola! Otro viernes más! Apuesto a que varios de ustedes están felices por que se viene otro fin de semana, perfecto para hacer todas esas cosas que no podemos hacer entre semana por cuestiones de trabajo o de escuela. Algunos de ustedes ya estarán pensando en ir al cine a ver esa película que tanto han esperado o ver a esas personas que quieren para platicar y pasar un buen rato, o tal vez simplemente quieren quedarse en casa a descansar, ver películas o alguna serie y no hacer absolutamente nada, y eso también es totalmente aceptable!

Mis fines de semana siempre suelen ser distintos, algunas veces me toca trabajar y otras tengo todo el tiempo para salir y hacer esas cosas que me gustan. Bueno, les seré sincera, con este clima y este terrible calor mis horas para salir definitivamente son después de las 6 de la tarde, a menos que vaya a pasar todo el día en un lugar con aire acondicionado, prefiero esperar a que el sol baje un poco.

Ya casi es verano, quedan pocos días para que la primavera termine y nuestros looks florales y frescos cambien totalmente al denim, prendas ligeras, prendas blancas, sombreros, lentes de sol, sandalias, en fin toda aquella ropa que usamos para enfrentarnos al calor. Pero por lo pronto, hay que sacarle el máximo partido a todas aquellas prendas florales que tenemos, vestidos, "rompers", "jumpsuits", shorts, etc. Así que, están listos para el verano?!


Hello there! Another Friday! I bet many of you are happy for another weekend, perfect to do all those things we can't do on the week because of work or school. Some of you may be thinking of going to the movies to see this long-awaited movie or see those people you love and want to talk to and have a good time, or maybe you just want to stay home to relax, watch a movie or series and do absolutely nothing, and that's totally acceptable!

My weekends are usually always different, sometimes I have to work and sometimes I have all the time to go out and do those things that I like. Well, I'll be honest, because of this weather and this terrible heat my hours to leave my house are definitely after 6 pm, unless I can spend all day in an air conditioned place, I prefer to wait until the sun goes down a little.

It's almost summer, there are few days for spring ends and our floral and fresh looks completely change the denim, light clothes, white clothes, hats, sunglasses, sandals, all those clothes we wear to face the heat. But for now, we must make the most of all those floral pieces like dresses, "rompers", "jumpsuits", shorts, etc. 

So, are you ready for summer?!





Creo que como cada uno de ustedes, tengo algunas prendas en mi closet que siempre serán mis favoritas, ya sea por la forma, por la comodidad o por que simplemente nos gusta como se nos ve y en otros casos por la manera diferente en que puedes combinarla. Esta "floral skirt" es una de mis faldas favoritas, la he combinado de todas las maneras imaginables y la he usado sin importar la temporada.

Estos son 3 maneras diferentes en las que la he usado, cuál les gusta más?!




I think, like all of you, I have pieces of clothing that will always be my favorite ones, maybe because of the form, comfort, o just because we like how it looks on ourselves, and other cases because of the different ways we can wear it. This floral skirt is one of my fav skirts ever, I've combined it in all the possible ways I can and I've worn it no matter the season.

These are 3 different ways I wore it, which one is your fav?


Hola! Espero que hayan tenido un fin de semana increíble. Estoy empezando la semana con tantas cosas por hacer, mi habitación es un desastre, creo que necesita urgentemente una limpieza de primavera-verano y tengo tantos proyectos y trabajos que hacer, estoy tan emocionada, además de que fue invitada a colaborar en una revista y escribir algunos artículos acerca de moda, no es cool?! Además ya estoy trabajando en mi portafolio Vol. II, por si no vieron mi portafolio Vol.I abajo les dejó el link, son mis fotografías favoritas de mi primer año dedicándome por completo a la fotografía.

Los mantendré informados!

Hello there! Hope you had an amazing weekend. I'm starting the week with so much things to do, my room is such a mess, it kinda needs a spring-summer cleaning and I have so many projects and work to do, I'm so excited, plus I was invited to do some collaboration on a magazine a write about fashion which it's so cool! I'm also working on my portfolio Vol. II, if you haven't seen my portfolio Vol.I I'll leave the link below, there are my favorite photos of my first year dedicating myself completely to photography.

I'll keep you posted!









Junio está aquí, el tiempo pasa rápido, es increíble lo rápido que pasa realmente. Y, el clima es más loco que nunca, donde vivo un día es soleado, el siguiente está lloviendo y luego tienes frío y que estás pensando "Es primavera casi verano y necesito un suéter?" pues si,  en esta ciudad asi es.

June is here, time goes fast, is incredible how fast time goes by, really. And well, weather is craziest than ever, where I live one day is sunny, the next one is raining and then you get cold and you're thinking "It's spring almost summer and I need a sweater?" well, you do in this city.