Viernes por fin está aquí! Extraño mi semana de cumpleaños hahaha. En fin, junto con el look del día de hoy, quiero presentarles oficialemente al cachorro de mi hermana, Cedric, si Cedric Diggory de Harry Potter (Yo ya tengo a mi perrita llamada Leia por Star wars obviamente) es super hiperactivo, tenemos que sacarlo a caminar como 3 veces por día. Asi que esta vez decidí hacer un look que combinara totalmente con él, qué les parece? además había querido usar esa falda desde hace mucho tiempo, así que fue la oportunidad perfecta. Espero que tengan un bonito fin de semana!

Friday is finally here! I miss my birthday week hahaha. Anyway, In this look of the day I want to oficially present you my sister's puppy, Cedric, like Cedric Diggory from Harry Potter, (I already have my dog, princess Leia in case you didn't know) is totally hyperactive and we have to take him out to walk like 3 times per day. So I decided to make this combination so we can match, what do you think? plus, I always wanted to wear this skirt, so it was the perfect opportunity.  Hope you have a great weekend!






Lovely skirt: Atelier Petite




Ayer, el clima se volvió loco. Literalmente había una tormenta en mi ciudad, no había electricidad por lapsos, árboles cayendo, era el peor. Y afortunadamente llegué a casa temprano o tendría la peor gripa en este momento. Pero hoy por la mañana todo era tan diferente, el sol brillando y los pájaros cantando haha suena como una película o algo. Pero el clima es ideal en este momento, así que me desperté con ganas un look bohemio y labios color naranja, nunca había intentado esto antes incluso cuando estaba tan de moda el año pasado, sigo teniendo mis dudas, ¿qué les parece?

Yesterday the weather went crazy. Literally there was a storm in my city, there was not electricity for lapses, trees falling down, it was the worst. And  fortunately I came home early or I'd having the worst flu today. But today in the morning everything was so different, the sun shining and birds singing haha sounds like a movie or something. But the weather it's ideal right now, so I woke up wanting a bohemian look and orange lips, never tried this before even when it was so trendy last year, still having my doubts, what do you think?





This photo was took before we noticed the bike needed air in the wheels haha

Hola! Espero que estés teniendo un buen comienzo de fin de semana. Estoy siendo un poco floja en este momento, en realidad estoy usando pijamas mientras estoy escribiendo esto haha. Es un día nublado, y estoy muy segura de que va a llover pronto, así que pensé "quedémonos en casa, vistiendo pijamas y viendo películas y series (Daredevil tal vez?) todo el día mientras nos comemos una bolsa grande de papas fritas" suena como un buen plan ¿no?

Y como lo prometí, aquí está el look que llevaba en mi cumpleaños. He estado esperando a usar ese vestido durante meses y pensé que esta era la ocasión perfecta. El día de mi cumpleaños fue "Viernes Santo" así que tristemente todo estaba cerrado, tenìa tantas ganas de ir por un creme brulee a mi restaurante francés favorito De todas formas no dejé de disfrutar de mi cumpleaños, así que fuimos a un día de campo y a pasear en mi bicicleta vintage. Yo casí nunca uso mi bicicleta porque creo que mi ciudad es super peligrosa para los ciclistas, pero ese día la ciudad estaba muerta. Y, por supuesto, por la noche, no podía faltar el pastel de cumpleaños y las 'mañanitas' (como decimos en mi país) cantadas por mi familia.


Hello there! I'm hoping you're having a lovely start of weekend. I'm being lazy right now actually, I'm wearing pijamas as I'm writing this haha. It's a cloudy day, and I'm pretty sure it's going to rain soon so I thought "let's stay at home, wearing pijamas and watch movies and series all day (Daredevil perhaps?) while we eat a big bag of chips" sounds like a good plan huh?

So as I promised, here it is the look/outfit I wore on my birthday. I've been waiting to wear that dress for months and I thought that this was the perfect ocassion. The day of my birthday was "Good friday" so sadly everything was closed, I wanted a creme brulee so bad! Anyways it didn't stopped me to enjoy my birthday so we went to a picnic and to ride on my vintage bike. I don't ride the bike pretty often 'cause well I believe my city it's super dangerous for cyclist but that day the city was pretty dead. And of course at night, it couldn't miss the birthday cake and song from my family.











He estado trabajando toda la semana, pero tengo este poco tiempo para actualizar el blog. Les prometí los looks de mi cumpleaños (algunos de ustedes ya lo vieron en Instagram) y el look del día siguiente. Así que bueno, aquí está el look del día después de mi cumpleaños, cuando fui a Monterrey, estaba lloviendo, así que era casi imposible tomar tantas fotos, pero tomé el riesgo de contraer una gripe por ustedes y tomamos un par de fotos bajo la lluvia.

Me encanta esta camiseta, creo que podría usarla todos los días haha pero, obviamente, no lo haré. Se trata de un look muy sencillo y cómodo, espero que les guste.

I've been working all week but I have this little time to update the blog. I promised you the looks from my birthday (some of you already saw it on instagram) and the look from the day after. So well, here is the look after my birthday when I went to Monterrey, it was raining so it was almost impossible to shot, but I took the risk of getting a flu for you guys and we took this photos under the rain.

I love this shirt, I think I could wear everyday haha but obviously I won't. This is such a simple and comfy look, hope you like it.







I've heard that you don't have to fight for people to stay in your life, if they want to be in your life they would try to make an effort to earn a place. Sometimes we have to let people go, because they don't fit in our lifes anymore or because they caused us more pain than hapiness. 

We meet people in our lifes for so many reasons, call it destiny or accident, but the truth is, they come to teach us something, lessons, good or bad but lessons for our lifes, so the only thing left to do is learning from everything, enjoy our lives, look for the future and never look back, even when we want to have a little look into the past, is better to stay focus on the present.

Mañana es mi cumpleaños, después de meses y meses de no esperar por que esto pasara, finalmente el momento llegó. Mañana oficialmente tendré 25 años!! No lo puedo creer, de todas formas estoy entusiasmada por pasar mi día de cumpleaños con mi familia y el sábado iré a Monterrey con mis amigos (a seguir celebrando haha) eso significa, compras, comer y caminar mucho y tomar algunas fotografías obviamente.

Espero que les guste el look del día, casi no he usado este vestido, creo que como 2 veces, pero es super femenino. Y esperen por mi look de cumpleaños y el look del día siguiente. Los subiré la próxima semana!

Disfruten su fin de semana y sus vacaciones de primavera!


Tomorrow is my birthday, after months and months of NOT waiting for this to happen is finally here. Tomorrow I'll be oficially 25 years old! I can't believe it, yet I'm kind of excited to spend my birthday with my family and I'm actually going to Monterrey on saturday to spend the day with my friends, that means shopping, eating and walking a lot and to take some photos obviously.

I hope you like the look of the day, I haven't worn this dress that much, I think just like 2 times, but it's super girly. And wait for my birthday and post birthday outfits, I'll be posting them next week!

Enjoy your weekend and spring break!!









Dress: BOGA


Como algunos de ustedes ya saben, mi cumpleaños está cada vez más cerca! Que nervios, no puedo creer que voy a cumplir mi cuarto de siglo, en fin, eso no me preocupa tanto, creo que es más por la presión de si estoy haciendo lo que debo estar haciendo en mi vida o si debería estar esforzándome más para lograr los éxitos que quiero. De todas maneras, dejaré las preocupaciones a un lado y me enfocaré más en disfrutar cada momento y en este caso disfrutar de mi cumpleaños.

Desde ayer empecé con la mentalidad de que es "Mi semana de cumpleaños", y me he dado algunos gustos y me he comprado algunas cosas que quiero para consentirme a mi misma, aunque creo que definitivamente jamás completaré la lista de todas las cosas que me gustaría comprar o tener haha.

Ya que mis amigos y/o familia estarán preocupados por que regalarme en mi cumpleaños (Si, más vale que ya se estén preparando para el viernes!) siempre hago mi Birthday wishlist, que aclaro son cosas que me gustaría tener pero no importa lo que me regalen, para mi lo más importante es el gesto y el detalle. Aún así es bueno hacer una wishlist por que aún cuando pase mi cumpleaños, yo puedo consentirme de vez en cuando y comprarme algo de las cosas que están ahí. 

 As some of you know, my birthday is getting closer! I'm nervous, I can't believe that I will fulfill my quarter century, well, that doesn't bother me so much, I think it's more pressure to think if I'm doing what I should be doing in my life or if I should be trying harder to achieve the success I want. Anyway, I'll leave the worries aside and just focus more on enjoying every moment and in this case enjoy my birthday.

Since yesterday I started with the mentality that is "My birthday week" and I've been buying some things 'cause I want to pamper myself, although I think I definitely never will complete the list of all the things I would like to buy or have haha.

Since my friends and/or family will be concerned about the perfect gift for my birthday (yes, you better be already preparing for Friday!) I always do my Birthday wishlist, to clarify these are things I'd like to have but no matter what you give to me, for me the most important is the gesture and the intention. Yet it is good to make a wishlist that even if my birthday it's over, I can spoil me occasionally and buy some things that are there.
I love hats in any color!! (these are from Forever21)


1. You know I love panda bears so anything related to panda bears are acceptable or any kind of cute cup is acceptable too, I'm a coffee/tea addicted, so cups are always welcome!

2. I'm searching for a big black bag, but with messenger form that I can use when I have to work and so the camera fits inside.

3. Macarons are my favorite desert, so obviously are always welcome it doesn't matter if it's not my bday haha.

4. I'm a playmobil collector so, do I have to say more?

5.  Jumpsuits!!

6. Red dress jumpsuit or skirt. It's my new obsession

7. Sunglasses are always welcome, but that's something you already know

8. Funko pop! The flash (or anything of Flash really)

9. Movies!! I love movies. Coco Chanel & Yves Saint Laurent are must to be on my collection.


Actually anything with flowers pattern. Forever 21



Creo que inconscientemente termine usando un outfit completamente en color negro, a pesar de que la primavera inspira a usar colores más brillantes y llamativos, pero no sé, el negro siempre ha sido mi color favorito, es un color muy elegante y simple. Y claro, no podía faltar mis labios color rojo.

I think unconsciously I end up using a completely black outfit, even though the spring inspired to use more bright, bold colors, but I don't know, the black has always been my favorite color, it is a very elegant and simple color. And of course, could not miss my red lips.





Dress: Shasa / Hat: Forever 21 / Flats: LOB



Ahora que la primavera está aquí, no puedo esperar para usar vestidos, faldas, shorts & jumpsuits. Estuve buscando nuevas piezas para mi armario, como la limpieza de primavera, hay una cosa que se llama "las compras de primavera" haha es broma acabo de inventar eso, pero creo que para mí y para algunos de ustedes es real, tengo la sensación de renovar mi armario en cada temporada. No es como si volviera a empezar y a comprar mucha ropa nueva cada temporada, sino en buscar piezas claves para complementar mi guardarropa existente. 

Así que en mi búsqueda me encontré piezas muy lindas, y es gracioso por que, al final el color predominante era negro y rojo, mmm creo que necesito buscar prendas más coloridas, en amarillo o azules tal vez, ¿Ustedes qué opinan?

Now that spring is here I can't wait to wear dresses, skirts, shorts & obviously jumpsuits. I was searching for new pieces for my closet, like spring cleaning, there's a thing called "Spring shopping" haha kidding I just made that out, but I think for me and for some of you it's real, I have the feeling to renew my closet on each season. It's not like I have to buy so many clothes every season, but maybe the "Key pieces" so I can complement my closet. 

So on my searching I find the most lovely pieces, and it's funny, in the end the predominant color was black and red, mmm I think I need to search for more colorful pieces, in yellow or blues, what do you think?